2007년 대만에서 흥행했던 '말할 수 없는 비밀'이 올해 1월 27일 한국에서 리메이크하여 개봉했다. 이 영화는 판타지 로맨스 영화로 개봉 당시 대만만 아니라 한국에서도 화제가 되었었다. 주연인 주걸륜이 직접 시나리오, 감독을 맡았다. 주 촬영지는 주걸륜의 모교로 타이베이에 있는 단수이 고등학교이며 영화 개봉 이후 타이베이 여행 시 필수 관광지가 되었다. 일단 이 영화를 봤다면 대부분 여러 번 다시 보게 된다는 신선하고 감동적인 스토리이다.
'말할 수 없는 비밀' 줄거리
피아노에 전공의 예샹룬은 예술고등학교로 전학을 온다. 학교를 구경하던 샹룬은 어디선가 들려오는 피아노 소리에 이끌려 예전의 음악실로 갔고 피아노 전공 루샤오위를 만난다. 곡이 무엇인지 묻자 샤오위는 '비밀(secret)'이라고 대답한다. 첫 만남부터 서로에게 호감을 느꼈던 둘은 종종 함께 어울리며 사랑을 느끼게 된다.
어느 날 샹룬은 샤오위에게 예전 음악실이 졸업식 날 철거될 거라고 말한다. 그러자 샤오위는 처음 만난 날 연주한 곡을 알려주며 돌아갈 때는 이 곡을 빠르게 연주한다는 의미심장한 말을 남긴다. 얼마 후 샹룬은 수업 중 샤오위에게 쪽지를 보내는데 같은 반의 칭이가 잘못 받는다. 연습실에서 눈을 감은 채 샤오위를 기다리던 샹룬은 칭이가 샤오위인 줄 알고 입을 맞추고 이를 본 샤오위는 슬퍼하며 도망친다. 샹룬은 샤오위를 쫓아가지만 놓치고 만다.
오랫동안 오지 않던 샤오위는 졸업식 날 기념 연주회에서 샹룬이 연주하고 있을 때 갑자기 나타난다. 샹룬은 샤오위를 발견하고 연주도 포기하고 따라가 끌어안는다. 샹룬은 샤오위에게 교실에서 만나자고 하고 돌아갔으나 연주는 이미 끝난 상태였기에 곧바로 교실로 간다. 그러나 샤오위는 없고 물건을 훔치고 있던 두 불량 학생만 있었다. 샹룬은 그들에게 샤오위를 보지 못했는지 물으며 이어진 대화에서 다른 사람은 자신과 함께 있었던 샤오위를 보지 못했다는 것을 알고 혼란을 느낀다. 샤오위가 했던 알 수 없는 말들과 이상했던 일들이 떠오르며 망연자실해 의자에 앉았는데 갑자기 책상 위에 '나 샤오위야'라는 없던 글씨가 쓰인다. 놀란 샹룬은 수정액으로 '지금 어디야'라고 적지만 대답은 돌아오지 않고 '난 널 사랑해, 넌 날 사랑하니?'라고 또 쓰인다. 샹룬은 사랑한다고 적으려 하지만 수정액이 다 닳아 간신히 하트모양만 그린다.
샹룬은 샤오위의 집을 찾아갔고 샤오위의 어머니만 있었다. 샹룬이 샤오위 방의 피아노 위에서 자신이 준 악보를 발견해 집어 들자 샤오위의 어머니가 손대지 말라고 하며 빼앗았는데 순간 샹룬의 얼굴을 그린 종이를 악보 사이에서 발견한다. 샤오위의 어머니는 충격받은 얼굴로 '샤오위, 엄마가 네 말을 믿었어야 했는데'라며 이상한 말을 하더니 사진 한 장을 주었다. 그 사진에는 샤오위와 다소 젊어 보이는 샹룬의 아버지가 있었다. 샹룬은 집으로 돌아가서 아버지와 얘기하다가 과거 아버지의 제자였던 여학생의 이야기를 듣고 그 학생이 샤오위라는 것을 깨닫는다.
샤오위는 20년 전 예술고등학교 학생이었는데 어느 날 음악실 피아노 밑에 끼워져있는 '비밀' 악보를 발견했다. 악보를 연주하자 샤오위는 20년 후로 가게 되었고 샹룬을 만났다. 그 곡을 연주하면 미래로 가 처음 본 사람만이 샤오위를 보거나 샤오위에게 닿을 수 있었고 빠르게 연주하면 과거로 돌아갔다. 샹룬을 좋아하게 된 샤오위는 그를 만나기 위해 계속 곡을 연주하고 첫 번째로 샹룬을 보기 위해 애썼다.
그러다 샹룬이 칭이와 입 맞추는 것을 보고 상처를 받아 힘들어하다 이 모든 일들을 샹룬의 아버지인 담임선생님에게 털어놓았다. 그러나 선생님은 이를 망상이라고 생각해 반장에게 알리고 샤오위를 신경 써달라고 했다. 하지만 반장이 친구들에게 다 얘기해 샤오위는 따돌림을 당하고 결국 학교에 나가지 않았다. 어머니마저 이 얘기들을 못 믿고 딸이 비정상이라고 생각해 샤오위는 점점 더 힘들어했다.
졸업식 날이 되고 담임선생님은 샤오위를 오도록 설득했고 이날 샹룬이 미래에서 본 사진을 찍었다. 그러나 그날도 샤오위는 따돌림을 당했고 샹룬을 보기 위해 다시 미래로 향했다. 그렇게 재회했지만 칭이가 연주를 응원하며 샹룬에게 채워준 팔찌를 샤오위가 알아보고 절망하여 다시 과거로 돌아갔다. 그리고 눈물을 흘리며 책상에 편지를 쓰고 이것을 미래에서 샹룬이 본 것이다. 그러나 편지를 쓰던 중 샤오위는 천식이 심해져 쓰러지고 말았다.
결국 모든 것을 알게 된 샹룬은 다급히 학교로 향한다. 샹룬은 철거 중인 음악실에 도착해 샤오위가 알려줬던 곡을 기억해 가며 빠르게 연주하고 음악실이 완전히 무너지기 직전 극적으로 연주를 마친다. 결국 샹룬은 과거로 가 샤오위를 만나게 된다. 샹룬은 과거에서 샤오위와 함께하게 되며 졸업사진을 나란히 서서 찍는 모습을 마지막으로 영화는 끝이 난다.
'말할 수 없는 비밀'에 대한 평가, 느낀 점
배우들의 뛰어난 연기와 연주, 완성도 높은 스토리, 상당한 수준의 사운드트랙으로 호평을 많이 받았다. 특히 대중들에게 큰 호응을 받았으며 국내에 개봉 후 15만 관객을 동원, 대만 영화 중 국내에서 최고 흥행이었다. 극장에서 다시 보고 싶은 영화 1위로 뽑히기도 했으며 실제로 재개봉 되었을 때도 9만 9천명의 관객을 동원하면서 대성공을 이뤘다. 인지도가 높지 않았던 주걸륜과 계륜미에 대한 인기도 높아졌다. 또한 음악 영화라고 해도 손색없을 만큼 영화에서 나온 피아노곡도 폭발적인 관심을 받았는데 특히 피아노 배틀 장면이 사람들에게 대단한 임팩트를 주면서 그 곡을 따라 연주하는 것이 유행했다.
말할 수 없는 비밀이 국내 개봉했을 때 나는 고등학생이었는데 그때 이 영화의 여파를 지금도 기억한다. 주변에 안 본 친구가 거의 없었고 피아노를 잘 치는 친구들은 너도나도 학교에서 영화에 나오는 곡들을 연주했다. 왜인지 나는 이 영화를 대학교 입학 후 보게 되었는데 그제야 이 영화에 빠져 지금까지 열 번도 넘게 보았다. 시간 가는 줄 모르고 집중하게 만드는 각본의 완성도는 가히 칭찬받을 만했으며 피아노곡들도 중독성 있고 연주하는 장면들이 흥미진진했다. 신선한 스토리에 배우들의 연기는 보탬이 되어 비현실적인 요소들이 어색하게 느껴지지 않았고 진심으로 주인공들을 안타까워하고 응원하게 했다. 그 때문에 아직 보지 못한 한국의 말할 수 없는 비밀에 대한 기대가 크기도 하다. 만약 아직도 이 영화를 보지 못한 사람이 있다면 꼭 한 번쯤 시간 내 감상해 보라고 추천하고 싶다.